Un poco acerca de Language Dynamic.

Mi nombre es Andrés Eriksson, soy sueco, trilingüe en sueco, inglés y español, y he estado involucrado en la industria de servicios lingüísticos, de una manera u otra, por ya 12 años. Crecí en diferentes países Latinoamericanos y mi carrera universitaria la llevé acabo en Suecia, Estados Unidos y Ecuador, la cual concluyó al graduarme de la Universidad San Francisco de Quito  con un B.A. en Comunicación Organizacional.

Comencé en esta industria como Traductor de páginas web en Quito y luego ingresé al área operativa como Coordinador de Proyectos en Inglaterra, primero en Geotext y luego en Thebigword, gestionando proyectos de traducción multilingüe a gran escala para clientes multinacionales como GE Healthcare Life Sciences y GE Sensing & Inspection Technologies.  Luego pasé al área de ventas, primero como Gerente de Cuentas y después como Gerente de Ventas en Pearl Linguistics, empresa con sede en Londres, RRUU.

Luego de haber trabajado tanto en Operaciones como Ventas, y habiendo experimentado el funcionamiento interno de la industria, decidí volver a aprovechar mis propias habilidades lingüísticas, combinarlas con la experiencia adquirida en las otras ramas de la industria, y lanzar mi propio servicio de traducción. 

Actualmente LD está domiciliada en Quito, Ecuador, dedicada principalmente a traducir material legal, financiero y técnico para el sector de hidrocarburos. No obstante, también trabajamos con clientes dentro de los sectores de Hospitalidad, Turismo y Marketing.

Mi perfil en Linkedin